Shawn and Kris battle encroaching miners; Ken's beastly Myrtle Irene continues to invade and operating costs soar; Emily expands her operation, but an air malfunction threatens her season.
Nach Monaten der Vorbereitung nimmt Kens Megabagger, die 600 Tonnen schwere „Myrtle Irene“, ihre Arbeit auf. Allerdings muss der Riesenbrummer täglich 8.000 Dollar abwerfen, nur um die Kosten für Crew und Treibstoff zu decken!
