Nicklas er glad for at have fået solgt sin luksuslejlighed i København. Prisen måtte gerne have været lidt højere, men nu kan han og Philine koncentrere sig om flytningen til det nye hus udenfor byen. Det første Nicklas vil have installeret i det nye hjem er en kaffemaskine, hvilket koster blod, sved og tårer - og kræver en opringning til forhandleren. Philines forældre kommer på besøg, og udover at kritisere gulvet, belærer hendes mor også Nicklas om, at der er pant på dåser i Danmark. Han indrømmer, at han smider dem ud, fordi han er blevet for doven.