Aggressor besitzt bereits drei Teile der „Karte der Unendlichkeit“. Sollte es ihm gelingen, auch noch den vierten Teil zu finden, droht eine galaktische Katastrophe. Azmuth schickt Ben, Gwen und Kevin in eine fremde Galaxie, wo die drei das Perplexahedron beschützen sollen. Nur so können sie verhindern, dass Aggressor zur Schmiede der Schöpfung vordringen kann … (Text: kabel eins)
With the fourth piece of the Map of Infinity almost in Aggregor's clutches, the gang chase him through the artificial planetoid known as the Perplexahedron.
Azmuth emmène la Ben Team sur le Cube aux multiples facettes pour empêcher Aggregor de trouver le dernier morceau de la carte de l'infini.
Azmuth, contrariato dai fallimenti di Ben nel proteggere i primi tre pezzi della Mappa dell'Infinito, teletrasporta lui, Gwen e Kevin al luogo in cui si trova il quarto pezzo: un mortale pianeta artificiale noto come Perplexahedron, creato dal Professor Paradosso per distruggere chiunque vi metta piede. Ben, Gwen e Kevin riescono ad aprirsi la strada oltre le trappole e raggiungono il guardiano del labirinto, la Sentinella, che consegna loro il pezzo. Quando il pezzo viene acquisito dai ragazzi, il pianeta inizia a collassare. La Sentinella rimane indietro, felice di aver adempiuto al suo scopo nella vita, ma Ben insiste affinché il gruppo lo liberi. Tuttavia, Aggregor riesce a trovare la Sentinella nel tempo necessario a Ben per tornare e, nella battaglia seguente, riesce a prendere l'ultimo pezzo della mappa a Ben. La Sentinella, sgomenta nel realizzare che la sua vita non sia servita a nulla, svanisce. Anche se hanno perso una battaglia, tuttavia, Kevin assicura a Ben che non hanno ancora perso la guerra. Durante il corso dell'episodio, in qualche modo, Ben riguadagna Mastica.
Ben, Gwen y Kevin emprenden un viaje hacia "El perplexahedron" en busca de una parte del mapa de lo infinito.
