Ein Kopfgeldjäger ist hinter Bens Omnitrix her – und sorgt für reichlich Chaos …
A bounty hunter tries to remove the Omnitrix from Ben.
Un chasseur de primes qui est après l'Omnitrix envoie Ben dans le Vide Absolu, mais la main gauche du héros reste sur Terre.
Un cacciatore di taglie chiamato Sunder prova a rimuovere l'Omnitrix dal polso di Ben. La sua ascia ad energia reagisce con l'Omnitrix, mandando Ben nel Vuoto Totale, ma con la sua mano sinistra ancora sulla Terra, connessa tramite una frattura dimensionale. La mano di Ben, agendo di sua spontanea volontà, trova Julie, che la porta da Gwen e Kevin. Mentre Kevin lavora per riunire Ben e la sua mano, Julie e Gwen si occupano di Sunder. Usano quindi la mano per contrastare Sunder mentre Kevin costruisce un dispositivo per riportare Ben sulla Terra. Ironicamente, Ben viene riportato sulla Terra mentre la sua mano viene spedita nel Vuoto Totale. Usando l'ascia di Sunder combinata al suo dispositivo, Kevin rimette a posto Ben e Sunder viene spedito nel Vuoto Totale.
Un cazarrecompensas intenta quitarle el Omnitrix a Ben.
يحاول صائد الجوائز إزالة الاومنتركس من بن.
