Ben suffers a severe injury and relies on Rocky for help in the Season 3 finale. Also: Capt. Lee addresses Connie's yachting future; Eddie explodes when he discovers Rocky spilled information about their affair; and a celebratory bonfire turns dramatic when Eddie and Rocky confront one another.