The crew enjoys a day off at a Croatian national park. Mzi reveals his feelings for Courtney and David gets closer to Delaney, but a brutal injury threatens to derail one of the budding romances. Meanwhile, old tensions between Lexi and Chef Mathew resurface leading to an explosive stand-off that begins to unravel the close-knit crew.