With both Hannah and Jamie down, Captain Sandy steps in to support her crew; Adam feels like his chance at redemption is foiled when a charter guest requests and impromptu each picnic.
Både Hannah och Jamie är sjuka så Sandy får gå in och hjälpa till. En gäst kräver plötsligt att få picknick på stranden, och Adam missar chansen till upprättelse. Brooke och Kasey inser att jobbet faktiskt är enklare än vanligt med en man kort.
