The crew's effort to stream a football game in the middle of the Mediterranean doesn't go as planned, but their efforts don't go unnoticed by the charter guests. Ben redeems himself after the previous night's Moussaka mishaps. Bobby crushes on Julia, and meanwhile a homesick Jen feels like she's getting assigned all of the tedious tasks by Bryan and is being underutilized. And after staying up all night with the Primary's husband, Tiffany breaks down after Hannah confronts her for not finishing her duties.
Chefstewardess Hannah stehen die Schweißperlen auf der Stirn: Einer ihrer Chartergäste will unbedingt ein American Football-Spiel im Live-Stream sehen, doch Captain Mark bekommt keine Internet-Verbindung. Endlich klappt es mit dem Netzwerk, aber der Stream ist zu langsam. Koch Ben hatte am Vorabend ein etwas schweres Essen serviert und bereitet heute ein fettarmes Fischgericht zu, um die anspruchsvolle Klientel zu besänftigen. Bei einigen Crew-Mitgliedern kracht es dagegen heftig – und die Tatsache, dass sich alle winzige Kabinen teilen müssen, fördert die Harmonie an Bord nicht wirklich.
