The stews face an ultimatum given by Capt. Sandy; Aesha implements a new laundry system; A deckhand's song about their romantic dilemma is overheard; During a day off, a deckhand apologizes as romance escalates.
