A stew is torn between their open relationship and a growing on-board flirtation; The deck team's communication is strained during a rough docking; The rivalry among stews spills into the workplace and Capt. Sandy is forced to intervene.