V hotelu, kde je ubytovaný Jan, je nalezen oběšenec. Pokojská služba se domnívá, že jde o oběšenou prostitutku, jedná se však o soudce Alfreda Tomaševského, vrchního prokurátora soudu v Krakově. Muž si pronajímal pokoj každou druhou sobotu, má na sobě ženské oblečení šité na míru a vyšetřovatelé najdou jeho kufřík s erotickými pomůckami. Henryk také objeví několik vlasů patřících rudovlasé ženě. Míša zanechala ve své závěti většinu svého dědictví Igoru Ivanovovi a Jan chce zjistit, o koho jde. Jan s Konstancií chystají svatbu. Antikvář Mrozowski přijde do laboratoře Henryka a Veroniky. Ukrývá se, protože Luciána zabili muži z carské ochranky, a teď hledají i jeho. Míša byla jejich agentka a celou dobu podávala zprávy Ivanovovi. Jan se zeptá Konstancie na Ivanova, ale ona tvrdí, že ho nezná. Manželka mrtvého muže Eliza Tomaševská si je jistá, že ji muž nepodváděl. Veronika požádá Milu o pomoc s identifikováním rudovlasé dívky – je to prostitutka Rosa, která vždy soudce svazovala s roubíkem v ústech a on jí za to platil. Hostinský poví Janovi, že se v podniku potloukal také novinář Rawski, ten dostal anonymní tip napsaný na psacím stroji. Prostitutka Rosa přizná, že jí soudce Baranski zaplatil, aby nechala odemčené dveře. On kontaktoval novináře, aby byl soudce nafocen, a tak přišel o své převelení do Vídně. Soudce byl však otráven a pak udušen. Jeho manželka Eliza dala na manželův roubík atropin, protože už nesnesla jeho úchylky. Veronika odebrala krev i Míše a teď už ví, že byla nejprve otrávena, a pak pověšena a udušena.
A body of what is assumed to be a prostitute is found in a brothel. Soon it turns out that the deceased was in fact a male judge, who enjoyed crossdressing and had masochistic tendencies.
W jednym z pokoi hotelowych w Ypsylonie barman dokonuje makabrycznego odkrycia – znajduje zwłoki powieszonej kobiety w masce. Ku zaskoczeniu wszystkich przybyli na miejsce policjanci stwierdzają, że ofiara jest mężczyzną i szanowanym w całym Krakowie sędzią Sądu Krajowego. Z uwagi na delikatność sprawy komisarz Jelinek nakazuje swojemu zespołowi pełna dyskrecję. Podczas sekcji zwłok rodzeństwo Skarżyńskich ustala, że sędzia udusił się prawdopodobnie podczas masochistycznych uciech. W uprzęży, na której zawisł Henryk znajduje zaplątany damski, rudy włos. Jan prosi o pomoc Milę, która początkowo jest jednak bardzo niechętna. Dopiero jej spotkanie z Weroniką pozwala śledczym zbliżyć się do tajemniczej, rudowłosej prostytutki. Czy to ona zabiła sędziego? Jaki miała motyw?
