Für das Texasfestival will Tray im Chor singen um an die Mädchen zu kommen und überredet dazu auch Newt.Sophie liegt im Clinch mit Sayer und Pepper will ein Texfest-Video drehen und Bella wird Hauptdarstellerin-erweist sich aber als Niete
Bella volunteers to act in Pepper's video project for a town festival; Troy and Newt join the choir, where they experience a role reversal.
I ragazzi organizzano una festa Tex per rendere omaggio al loro Stato. I preparativi fervono e tutti cercano di ricoprire un ruolo per l’evento.
