Reeling from James’ visit, Frederick pushes forward in his work at the foundry. Clara finds comfort in a new group of friends made through Dr. Ellerby. A lonely James seeks solace elsewhere.
Benene er slået væk under Frederick efter hans brors besøg, og han klør på med sit arbejde i støberiet. Samtidig finder Clara trøst i en ny gruppe venner, som hun har fået gennem dr. Ellerby.
Conmocionado por la visita de James, Frederick sigue adelante con su trabajo en la fundición, mientras Clara encuentra consuelo en un nuevo grupo de amigos que ha hecho con el Dr. Ellerby. El solitario James busca consuelo en otra parte.
