Metallix Rising

With the Crustaceans on the rampage, Arthur draws Drew, Roland, and Joe new BeetleBorg outfits and weaponry, all of which are brought into reality by Flabber. Armed with their new powers, they kids become Beetleborgs Metallix and venture forward to counter the evil onslaught…

Une émeute est déclenchée à la prison de Charterville lorsque les enfants essayent de repousser les crustacéans.

Der er oprør i fængslet i Charterville, da ungerne forsøger at undgå de crustaceanske soldater.