Violet witnesses Chandrika going into John's room at night, and tells his mother what she saw. Margaret is devastated when she finds out and resolves to leave Delhi. John realises his only hope of persuading her to stay is to reveal the truth about his past and the baby's identity - even if it puts the child's safety in jeopardy.
Chandrika (Pallavi Sharda) stattet John (Tom Bateman) einen nächtlichen Besuch ab, der nicht unbemerkt bleibt, was zu neuen Spekulationen bezüglich einer möglichen Beziehungen zwischen den beiden führt. Letztlich ist es Violet, die die beiden beobachtet und Henrietta (Lesley Nicol) von diesem Treffen berichtet.
Una visita notturna di Chandrika a John non passa inosservata, e ben presto l'intera casa parla della relazione tra i due, che sconvolge alcune persone.
