John Becker ist in der letzten Zeit unerträglich geworden. Seine Freunde und Mitarbeiter beschließen, ihn in Urlaub zu schicken. Tatsächlich findet Linda im Internet ein tolles Angebot für eine einwöchige Kreuzfahrt. Doch als der Doc zurückkommt, wirkt er gar nicht erholt.
Dr.Becker sails off on a gay cruise because of Linda; Jake's girlfriend is letting her looks go due to his blindness.
Becker partecipa ad una crociera gay organizzata da Linda tramite le offerte last minut trovate sul web. La fidanzata di Jake, approfittando della sua cecità, trascura il suo aspetto.
Después de que Becker arranque el teléfono de la oficina y lance en un arrebato de ira, Margaret le sugiere que se tome unas vacaciones. Mientras tanto, Jake ha empezado a salir con una chica muy guapa, lo que hace que Bob tenga celos.
