John beschließt, mal wieder ins Kino zu gehen, um einen neuen Film zu sehen. Da ihn die anderen Menschen aber so nerven, hält er es nicht aus, sich den spannenden Film bis zum Ende anzugucken. Mit dem Vorsatz, den Film so bald wie möglich zu Ende zu sehen, muss er sich erstmal darum bemühen, dass ihm das Ende nicht vorab von seinen Freunden und Kollegen erzählt wird. So dauert es nicht lange und Becker startet einen neuen Versuch, sich den Film bis zum Ende im Kino anzusehen.
Becker tries in vain to see a movie without the experience being ruined for him, while Margaret has trouble coping with her marital problems.
Becker cerca invano di vedere un film senza essere disturbato da gli altri spettatori, mentre Margaret ha difficoltà a far fronte ai suoi problemi coniugali.
John quiere ver una película en el cine, de la cual todo el mundo habla, pero parece que cada vez que lo intenta algo ocurre que impide que el doctor pueda verla con tranquilidad. Mientras su frustración va en aumento, Jake intenta ayudar a Reggie con un curso de la universidad.
