While Koyuki takes his first tentative steps toward learning guitar, Maho suggests that he'd be the perfect lead vocalist for Ryusuke's new band. But an accident threatens to shatter Ryusuke and Koyuki's friendship forever, as well as putting an end to Koyuki's musical aspirations-until help comes from a very unexpected source.
Lors d'une discussion autour d'un verre, Izumi et Maho proposent à Ryûsuke de prendre Koyuki comme chanteur. Ryûsuke a déjà Chiba et il annonce qu'il y réfléchira. Pendant ce temps là, Koyuki ne se sépare pas de la guitare que Ryûsuke lui a passé et continue d'apprendre à en jouer jusqu'au jour où la guitare se fait écraser par un camion...
Koyuki sta imparando a suonare la chitarra (una mitica Gibson che gli ha regalato Ryusuke!), ma i primi risultati non sono troppo incoraggianti e cosi il ragazzo si sente giù di morale. Durante una passeggiata la preziosa chitarra si rompe e Ryusuke si arrabbia moltissimo, dato che si trattava di un regalo del suo amico Eddie dei Dying Breed. Il povero Koyuki fugge via disperato, ma fortunatamente accorre in suo aiuto il signor Saito, grande atleta nonchè appassionato di musica rock inglese...
Enquanto Koyuki faz suas primeras tentativas de dar o primeiro passo em direção a aprender a tocar guitara, Maho sugere que ele seria o perfeito vocalista para a nova banda do Ryousuke.Mas um acidente ameaça romper a amizade de Ryousuke e Koyuki para sempre, assim como por fim nas aspirações musicais de Koyuki- até que a ajuda vem de uma fonte muito inesperada.
Mientras Koyuki da sus primeros pasos tentativos hacia el aprendizaje de la guitarra, Maho sugiere que él sería el vocalista perfecto para la nueva banda de Ryusuke. Pero un accidente amenaza con romperse Ryusuke y Koyuki de amistad para siempre, así como poner fin a las aspiraciones musicales de Koyuki, hasta que llegue la ayuda de una fuente inesperada.
