Koyuki Tanaka is in a dead end. At age 14, he has lost his passion for life. But a casual meeting of Koyuki with a young musician named Ryusuke is about to open a new path in front of him.
La journée de Yukio Tanaka se déroule bien. Il se fait surprendre en train de mater les filles du club de natation, puis il se fait mordre par un drôle de chien. Mais, dans l'après midi, il rencontre deux personnes : Izumi et Ryûsuke. Izumi fait partie du club de natation et est une amie d'enfance de Yukio, qu'elle surnomme Koyuki. Quand à Ryûsuke, il est le guitariste d'un groupe de rock.
La vita del quattordicenne Yukio Tanaka (detto Koyuki), studente delle scuole medie, sembra irrimediabilmente monotona e priva di interesse. Ma l'incontro con Ryusuke, ragazzo vissuto a lungo negli Stati Uniti, e appassionato chitarrista, gli cambierà l'esistenza. Il giovane protagonista, stregato dall'indie-rock e influenzato dal carisma del suo nuovo amico, si lascerà trascinare nel mondo delle band giovanili alla ricerca del successo e con un grande sogno nel cassetto: andare in America...
Koyuki está em um beco sem saída.Aos 14 anos, ele já perdeu sua paixão pela vida.Mas o encontro ao acaso com o jovem musico chamado Ryusuke está para abrir todo um novo caminho para ele.
Koyuki Tanaka se encuentra en un callejón sin salida. A la edad de catorce años, que ya ha perdido su pasión por la vida. Pero encuentro casual de Koyuki con un músico joven llamado Ryusuke está a punto de abrirse un camino completamente nuevo frente a él.
