Nao coerces Shūsuke into going to the beach with her, though coincidentally they end up running into Haruka, Hirono and Iroha, who Nao recognizes as the pigtailed girl from Shūsuke's childhood photos. Nao and Iroha end up competing with each other for Shūsuke's attention, though it tends to just bring him pain. Nao accidentally knocks him unconscious with a rented boat, and he dreams of his favorite eroge character. Nao and Iroha compete with each other over who gets to perform mouth to mouth resuscitation, though in the end, he is revived by one of his male friends.
うだるような暑さが続くため、兄に海水浴に連れて行って欲しいとねだる奈緒。
彩葉とのデートを知っているかのようなそぶりを見せる妹に恐怖した修輔は、卑屈な態度で母親から借金して海水浴へと出かける。
ところが海水浴場には、春華と尋乃を誘った彩葉が待ち構えていた。妹VS幼なじみの突然の対決に、緊張を隠せない修輔。
小さいバストを密着させて修輔を刺激する彩葉に対し、奈緒が反撃を開始する！
Nao obliga a Shūsuke a ir a la playa con ella, aunque casualmente terminan encontrándose con Haruka, Hirono e Iroha, a quien Nao reconoce como la chica con coletas de las fotos de la infancia de Shūsuke. Nao e Iroha terminan compitiendo entre sí por la atención de Shūsuke.
蒸笼般的酷热持续着，因为哥哥海水浴去想要死气白赖地要求奈绪。彩也的约会或知道一样的姿态展示妹妹恐怖的修辅，自卑的态度从母亲借钱去洗海水浴出门。但是海水浴场，和寻乃春华邀请了彩叶等待着的。妹妹VS青梅竹马的突然对决，不能隐藏紧张的修辅。小胸部贴紧让修辅刺激，彩叶和奈绪开始反击的！
