Schemes and secrets come full circle as Horace connects the dots behind the robbery, Mallory asserts her dominance, and Kimmie hits her breaking point.
Der Kreis aus Intrigen und Geheimnissen schließt sich, als Horace den Raub entschlüsselt, Mallory ihre Machtposition behauptet und Kimmie an ihre Grenzen stößt.
Os esquemas e segredos chegam ao fim com Horace a desvendar o que está por detrás do assalto, Mallory a impor a sua autoridade e Kimmie a chegar a um ponto de rutura.
Um esquema de armações e segredos se fecha quando Horace liga os pontos por trás do roubo, Mallory mostra quem manda e Kimmie chega ao limite.
Los planes y los secretos se cierran en círculo cuando Horace conecta los puntos detrás del robo, Mallory afirma su dominio y Kimmie llega a su punto de ruptura.
