In a bid to escape the strip club and Jules' control, Kimmie applies for a scholarship to the Beauty in Black hair school founded by the Bellarie family.
Um dem Stripclub und Jules’ Kontrolle zu entkommen, bewirbt sich Kimmie um ein Stipendium für die von der Familie Bellarie gegründete „Beauty in Black“-Friseurschule.
Para fugir do clube de strip e de Jules, Kimmie candidata-se a uma bolsa de estudos para a Escola de Cabeleireiros Beauty in Black, fundada pela família Bellarie.
Para tentar fugir da boate de strip-tease e do controle de Jules, Kimmie se candidata a uma bolsa na Escola Capilar Beauty in Black da família Bellarie.
En un intento por escapar del club de striptease y del control de Jules, Kimmie solicita una beca en la escuela de peluquería Beauty in Black, fundada por la familia Bellarie.
