The Chimes at Midnight

Vincents alter Freund Rolley taucht schwerverletzt und drogensüchtig bei Vater auf. Vincent sieht seinen Traum von einer gerechteren und besseren Welt in sich zusammenfallen. Er beschließt, Rache zu nehmen für die drogenabhängigen Kinder dieser Welt. (45 Min.)

Diana flees from Gabriel's goons. Vincent surrenders himself to Gabriel and is locked in a cage. To torment Vincent Gabriel begins to show him footage of when he was trying to find Catherine. When he thinks that Vincent has been tortured enough he changes it to films of Vincent's son. This is the first time that Vincent has ever seen his son.

Rolley arrive, gravement blessé, dansles tunnels. Pour calmer la douleur, Vincent va devoir tenter de trouver dela drogue, ce qui va s'avérer particulièrement dangereux pour lui.

Tras buscar pistas sobre el anillo, Diana es capturada por Gabriel, quien le ordena decir a Vincent que su hijo se está muriendo.