Unter großer Anteilnahme der Presse beginnt der Prozess gegen den bekannten Börsenmakler Richard Nolan. Er soll seinen Sohn misshandelt und getötet haben. Überraschend wird Catherine zur verantwortlichen Staatsanwältin ernannt.
(50 Min.)
Catherine prosecutes a case of fatal child abuse. The wife won't testify against her husband.
Catherine est chargée d'une affaire qui fait la une des journaux : le célèbre financier Richard Nolan est accusé du meurtre de son fils Jonathan, âgé de cinq ans. Vincent est alors hanté par le spectre d'un enfant souffrant dont il peut entendre les cris. Joe est vexé d'avoir été dessaisi du dossier en faveur de Cathy, mais D.A. Moreno insiste pour que ce soit elle, autrefois elle-même victime, qui s'en charge.
Catherine lucha contra sus sentimientos como fiscal en un caso fatal de abuso infantil, ya que debe presionar a la mujer del acusado, que tiene miedo de testificar contra su esposo.
