Im Staatsanwaltsbüro taucht ein neuer Kollege, Jeff Randler, auf. Durch Zufall erfährt Catherine, dass Jeff den Einstieg zu Vincents Tunnelsystem kennt. Als sie Vincent davon berichtet, erfährt sie Überraschendes.
(50 Min.)
Vincent's foster brother, who is also Father's son, Devin, returns to the tunnels after a 20 year absence.
Un jeune homme, qui dit s'appeler Jeff Radler, arrive au bureau du procureur pour prendre en mains un dossier délicat, ce qui chagrine quelque peu Catherine.
La oficina del fiscal contrata a un nuevo abogado para trabajar con Catherine, pero ella descubre que es un impostor conectado al mundo subterráneo de Vincent.
