Zatímco se snaží odhalit, kdo jde po Vincentovi, Cat zjišťuje, že by mohla být těhotná a do toto Vincent ohrozí svůj život, když následuje jistou stopu. A aby toho nebylo málo, JT je unesen, když si ho s někým spletou.
Ein Krimineller erpresst Deputy Secretary Hill. Dieser hat seine Familie als Geiseln genommen und will, im Gegenzug für deren Freilassung, Informationen über Bestien. Vincent und Catherine können ihn überwältigen und beginnen anschließend sofort mit den Ermittlungen. Diese führen zu dem Buchhalter Albert Toland, der für einen russischen Mafiaboss arbeiten soll. Kurz bevor sich die beiden jedoch mit ihm treffen wollen, wird dieser entführt … (Text: ProSieben Fun)
While working to uncover who is after Vincent, Cat discovers she might be pregnant. A lead Vincent follows puts his life in jeopardy. Meanwhile, J.T. gets kidnapped in a case of mistaken identity.
Cat ja Vincent etsivät pedosta palkkiota tarjonnutta tahoa. J.T. joutuu pulaan esitettyään agenttia.
Alors qu'elle tente de découvrir qui est aux trousses de Vincent, Cat découvre qu'elle pourrait être enceinte. Vincent suit une piste qui le met en danger. J.T. se fait enlever.
קאט ווינסנט מרגישים שהם מתרחקים אחד מהשני בגלל העומס והמתחים בחייהם. ג'יי-טי מנסה לשכנע את הבלוגרים להפסיק את האובססיה סביב החיה.
Cat scopre che potrebbe essere incinta, intanto indaga per trovare chi sta braccando Vincent. Vincent segue una pista che mette la sua vita in pericolo. J.T. viene rapito, ma si tratta di uno scambio di persona.
Во время раскрытия преступления Винсент узнает, что Кэтрин беременна. Винсент рискует своей жизнью. В это время Джей Ти ошибочно похищают для опознания.
Mientras Vincent trabaja para descubrir quien es, Cat descubre que podría estar embarazada. Una pista que sigue Vincent pone su vida en peligro. Mientras tanto, J.T. es secuestrado en un caso de identidad equivocada.
