Vincent pracuje v utajení se sexy agentkou, která, jak Cat zjistí, je nájemná vražedkyně. Vincent to musí hrát na obě strany, zatímco Cat musí přesvědčit DHS, že se jí stále dá věřit.
Vincent setzt alles daran herauszufinden, wer hinter dem Bestien-Kopfgeld steckt. Um Informationen über „Graydal“ zu erhalten, beginnt er undercover für die Sicherheitsfirma zu arbeiten. Dort erhält er den Auftrag, zusammen mit der Serienmörderin Diane einen USB-Stick zu stehlen. Wird sich Vincent auf die dunklen Geschäfte von „Graydal“ einlassen? Unterdessen übernimmt Agent Dylan die Fahndung nach Vincent. (Text: ProSieben Fun)
Vincent goes undercover with a sexy operative, who Cat discovers is an assassin. Vincent has to play both sides, while Cat has to convince DHS she can still be trusted.
Vincent soluttautuu syvemmälle rikollisjärjestöön saadakseen tietoa vainoajistaan, mutta joutuu pian täpäriin tilanteisiin rikoksen poluille ajautuessaan. Catilla puolestaan on vaikeuksia turvallisuusvirastossa uuden pomonsa kanssa.
Vincent va sous couverture avec une agente sexy, qui s'avère être une tueuse. Vincent doit jouer sur les deux tableaux, alors que Cat doit convaincre son employeur qu'elle peut toujours être digne de confiance.
וינסנט מקבל משימה חשאית מטעם גריידל ביחד עם סוכנת אחרת. קאט מנסה להוכיח למשרד לבטחון פנים שניתן לסמוך עליה ובמקביל לגלות מה וינסנט עומד לעשות כדי לחפות עליו.
Vincent va sotto copertura con un'agente, ma Cat scopre che si tratta di un'assassina. Vincent deve fare il doppio gioco. Nel frattempo Cat cerca di guadagnare la fiducia del DHS.
Пока Винсент находится под прикрытием с сексапильным оперативным работником, Кэтрин выходит на след убийцы. Винсент вынужден вести двойную игру, а в это время Кэт может убедиться, что все еще находится в доверии у Министерства безопасности.
Vincent trabaja de incógnito con una atractiva agente, quien, según descubre Cat, es una asesina. Vincent tiene que actuar en ambos bandos mientras Cat debe convencer al Departamento de Seguridad Nacional que todavía se puede confiar en ella.
