Gabe se snaží získat Cat zpět. V zoufalé snaze dát se s Catherine znovu dohromady se ji Gabe snaží nalákat tím, že ji vezme na romantické rande. Nicméně ona má své vlastní plány ohledně Vincentovy záchrany, zatímco plánuje Heatheřinu rozlučku se svobodou.
Es scheint, als gäbe es keine andere Wahl, dass Vincent seine Flucht beendet und sich der Polizei stellt. Doch die Journalistin Beth arbeitet an einem Artikel über Vince, der alle seine Geheimnisse enthüllen wird. Ihre Quelle ist Gabe. Cat beschließt, ihn zu überzeugen, Beth zurückzupfeifen. Der willigt nur unter einer Bedingung ein: Er will, dass Cat Vincent verlässt und zu ihm zurückkehrt. Cat willigt einem Fake-Date ein.
Desperate to start over with Cat, Gabe tries to woo her by taking her on a romantic date. However, she has plans of her own regarding how to save Vincent – while also trying to plan Heather's bachelorette party.
Gabe uhkaa paljastaa Vincentin, jos Cat ei anna hänelle uutta mahdollisuutta. Vincent vapautetaan syytteistä, mutta vain, jos hän palaa ensin vankilaan.
L'agent Knox informe Cathy et Vincent que le Procureur Général a accepté d'abandonner l'accusation de meurtre qui pèse sur ce dernier à la condition qu'il se rende aux autorités. Vincent passera très peu de temps en prison puis sera relâché. Malheureusement, au même moment, une journaliste se met à poser des questions sur lui et son ADN hybride. Gabe en est à l'origine. Il accepte d'inverser la situation si Cathy lui donne une véritable chance...
גייב נואש להתחיל מחדש עם קאט, ולהקסים אותה בדייט רומנטי. בינתיים לקאט יש תכניות אחרות הנוגעות להצלתו של וינסנט, ומסיבת הרווקות של הת'ר.
Gabe mindent megtesz, hogy visszaszerezze Cate-et, ezért romantikus randevúra hívja a nőt. Cate-et et azonban csupán egy dolog érdekli: meg akarja menteni Vincentet.
Gabe è ormai disperato e fa di tutto per riconquistare Cat, che accetta un invito ad uscire con lui se Gabe assicura che Beth smetterà di indagare su Vincent. Le cose tra di loro non funzionano e Gabe decide di prendere nuovamente il siero. Tess intanto sta organizzando l'addio al nubilato di Heather.
Гейб уже почти совсем отчаялся начать заново отношения с Кэт. Но он решил вновь попытаться, пригласив Кэт на романтический ужин. Но мысли Кэт заняты только мыслями о том, как спасти Винсента и ей кажется, что она придумала хороший план на этот счет. Хэзер пригласила Кэтрин на девичник перед собственной свадьбой.
