Out of Control

Catherine se dozví pravdu o Vincentových výpadcích. Evan je unesen a Cat prosí Vincenta, aby jí ho pomohl najít a zachránit mu život a neuvědomuje si, že vystavuje Vincentův život vážnému nebezpečí. Tato její prosba má pro Vincenta ničivé následky, které jej doženou až do klece.

Erneut wacht Vincent irgendwo in New York auf und kann sich nicht an die letzten Stunden erinnern - diesmal hat er Blut an Händen und Kleidung. Seine Blackouts kommen immer häufiger vor, und der mit übermenschlichen Kräften ausgestattete Ex-Soldat macht sich Sorgen um seine Freunde J.T. und Catherine. Als ein Mordopfer an der Uni gefunden wird, an der Vincent sich nachts aufhielt, ist zwar schnell seine Unschuld bewiesen. Doch Cat braucht seine Hilfe bei der Aufklärung des Falls.

JT thinks Vincent may somehow be involved in Cat's homicide investigation after she mentions a local college fraternity brother was brutally killed. JT examines Vincent to determine the cause of his increasingly frequent blackouts, but when Vincent starts to beast out, JT is forced to tranquilize him. Meanwhile, Evan and his new intern find a strange cut on the victim's ankle, which matches that of a female cadaver left on campus a year earlier. As Evan works to uncover more clues from the crime scene, he is kidnapped. Cat begs Vincent to help find Evan and save his life, yet she doesn’t realize that she’s putting Vincent's life in serious danger.

Evan huomaa tuoreessa opiskelijan murhassa yhtäläisyyksiä vanhaan juttuun ja on pian hengenvaarassa. Vincentin muistikatkokset jatkuvat, eikä hän enää hallitse itseään muuttuessaan pedoksi.

Catherine apprend la vérité sur les évanouissements de Vincent. JT pense que Vincent peut en quelque sorte être impliqué dans l'enquête pour homicide de Cat. JT examine Vincent pour déterminer la cause de l'évanouissement. Pendant ce temps. Quand Evan cherche à découvrir d'autres indices de la scène de crime, il est enlevé. Cat supplie Vincent de l'aider à retrouver Evan, mais elle se rend pas compte qu'elle met la vie de Vincent en grave danger.

ג'יי-טי מתחיל לערוך בדיקות בניסיון לגלות מה גורם לאיבודי ההכרה של וינסנט. בינתיים קאט וטס חוקרות רצח של חבר אחווה בקמפוס ומגלות על רגלו סימן שאוון זוכר שהוא ראה בחקירה אחרת.

Cat ezúttal egy fiatal egyetemista fiú halálának esetében nyomoz. A fiú a bokáján különös formájú vágást fedeznek fel. Evans egyre mélyebbre ássa magát az ügyben, ám hamarosan őt is elrabolják. Mindeközben JT Vincent egyre gyakoribb eszméletvesztése miatt aggódik, és igyekszik a kór okát megtalálni. Cat Vincent segítségét kéri Evans felkutatásában, és nem tudja, hogy ezáltal komoly veszélybe sodorhatja a férfit.

JT sospetta il coinvolgimento di Vincent nell'omicidio di un appartenente ad una confraternita di un college; anche Evan indaga sul caso e scopre che i graffi sul cadavere sono gli stessi ritrovati su una donna a sua volta trovata morta anni prima. L'uomo viene rapito e Catherine implora Vincent di aiutarla a ritrovarlo.

J.T. acha que Vincent pode estar envolvido com a morte brutal de um estudante universitário; quando Evan é sequestrado, Cat pede ajuda a Vincent para encontrá-lo.

Убойный отдел расследует жестокое убийство и Джей Ти считает, что Винсент может быть как-то причастен к нему. Он пытается определить причину все более частных потерь памяти у Винсента, но когда тот превращается в чудовище, Джей Ти приходится усмирить его. Эван и его новый стажер обнаруживают странный порез на теле жертвы, идентичный порезу на трупе девушки, убитой в кампусе год назад. Эван отправляется на место преступления искать улики, его похищают. Кэт умоляет Винсента помочь найти и спасти Эвана, не осознавая, что подвергает его жизнь большой опасности.

JT piensa que Vincent de alguna manera, puede estar involucrado en la investigación de homicidio de Cat, luego de que ella menciona que un miembro de una fraternidad universitaria fue brutalmente asesinado. JT examina a Vincent para determinar las causas de sus cada vez más frecuentes desmayos, pero cuando la bestia de Vincent comienza despertar, JT se ve obligado a tranquilizarlo. Mientras tanto, Evan y su nuevo interno encuentran un corte extraño en el tobillo de la víctima, que coincide con la de un cadáver femenino encontrado un año antes. Cuando Evan trabaja para encontrar más pistas en la escena del crimen, es secuestrado. Cat pide a Vincent ayuda para encontrar a Evan y salvar su vida, pero ella no se da cuenta de que está poniendo la vida de Vincent en grave peligro.

特里认为文森特可能某种程度上她提到一个当地的大学联谊会兄弟被残忍地杀害了在凯特的凶杀案的调查。特里对文森特来确定他越来越频繁停电的原因，但当文森特开始兽，特里被迫使他。同时，Evan和他的新实习生对受害者的脚踝发现一个奇怪的削减，这相匹配的女性尸体留在校园一年前。正如艾凡作品揭露更多的线索，从犯罪现场，他被绑架了。凯特求文森特帮助找到埃文和挽救他的生命，但她没有意识到她把文森特的置于严重的危险之中。