Though Gong Shim has a heart of gold, she's resigned to living under the shadow of her sister Gong Mi, who inherited both beauty and brains. Meanwhile, two half-brothers—Ahn Dan-tae, a class-warrior, and Suk Joon-soo, a chaebol heir—couldn't have any less in common besides their mutual interests in Gong Shim.
Aliases
- Beast's Beauty
- Dear Fair Lady Kong Shim
- The Beauty of the Beast
- The Emptiness of the Beast
- Ugly Pretty
- Pretty Ugly
Ce drama raconte l'histoire d'amour de deux sœurs et de deux hommes.
Gong Sim est une étudiante avec un physique peu flatteur mais au grand cœur. Elle décide de louer son appartement situé sur le toit d'un magasin, afin de payer ses frais de scolarité pour des cours d'italien. Quant à sa sœur Gong Mi qui est sa parfaite opposée, celle-ci est plutôt séduisante. Elle est avocate et commence à se faire sa place au sein du cabinet suite à un cas d'agression.
An Dan Tae est un avocat que personne ne prend au sérieux et travaillant à mi-temps comme chauffeur. Il décide de louer un appartement qui se trouve être celui de Gong Sim. Seok Jun Su quant à lui est issu d'une famille aisée et entretient un certain lien avec Dan Tae...
Il drama ci racconta le storie d'amore di due sorelle con due uomini. La sorella maggiore ha tutto compresa la bella presenza. La sorella minore è diversa dalla sorella maggiore però ha buon cuore.Un uomo ha l'appartamento sul tetto, l'altro appartiene a una famiglia distinta.
‘외모와 능력 모든 걸 갖춘 언니’와 ‘마음 하나는 예쁜 동생’, 그리고 그 두 자매 앞에 나타난 ‘옥탑방 볼매남’과 ‘재벌가 댄디남’까지 실타래처럼 얽힌 네 청춘남녀의 좌충우돌 로맨스를 코믹하고 따뜻하게 그린 드라마
Aliases
一個歷經生活崎嶇的都市暖男律師安瑞泰（南宮珉飾）與正準備就業的可愛女人孔心（方敏雅飾）之間的愛情故事而展開，安瑞泰與孔心相識之初，他們會因為每一件事情而爭鋒相對，然而，在吵鬧的過程中，他們開始重新認識彼此、審視自己，最終，他們在不知不覺中陷入愛情之中。
律師安端泰因居住的房子月租費上漲了而搬家，搬去的房子是孔心一家住的房子的頂層閣樓，在那裡遇到了孔心。孔心先前為加油站工讀生，因為不漂亮的外表和少根筋的個性，由於孔心有個漂亮的臉蛋又聰明的姐姐孔美（徐孝琳飾），所以從小被拿來比較，所以在好強的外表下有些自卑心理。她遇到努力領導卻始終未得到會長認可，內心感到空虛的大企業繼承人石俊秀（溫朱莞飾）孔心的少根筋又直率的個性療癒了石俊秀，兩人互相成為好朋友。石俊秀也因為機緣巧合認識了律師安端泰，也揭開隱藏在他們二人身上不為人知的過去。
Apesar de serem irmãs, Kong Shim (Minah) e Kong Mi (Hyo Rim) são bem diferentes. Kong Mi ficou com todos os bons genes, enquanto a outra apenas herdou um bom coração. Ahn Dan Tae (Goong Min) é um advogado de direitos humanos, enquanto Seok Joon Soo (Joo Wan) vem de famílias ricas. Quando as suas vidas se cruzam, surgem competições, amor e inveja. Poderão encontrar a felicidade que procuram?
Para ganhar dinheiro para estudar Arte em Itália, Gong Shim aluga o seu quarto no telhado a um advogado que começa a dar uma certa animação à sua vida deprimente.
El drama cuenta la historia de dos hermanas y dos amigos quienes se relacionan entre sí. Gong Shim es una chica con un cálido corazón que toda su vida ha estado bajo la sombra de su hermana mayor Gong Mi, quien es una abogada hermosa y exitosa. Gong Shim sueña algún día lograr ser una gran dibujante, pero hasta ahora su vida sólo ha estado llena de fracasos. Ahn Dan Tae es un abogado despreocupado y algo desordenado quien luego de haber sido encarcelado injustamente, dedica su vida a defender a los más necesitados. Él también suele trabajar como chofer, ya que ofrece sus servicios de abogado gratuitamente. Suk Joon Soo es el hijo de una gran familia quien lucha por independizarse y lograr sus metas con sus propias habilidades. Luego de que Dan Tae rescata a Joon Soo de algunos mafiosos, ambos se vuelven amigos muy cercanos, a pesar de sus diferentes personalidades. -wikidrama
