Beat gerät zwischen die Fronten, als ein weiterer V-Mann im Umfeld von Philipp Vossberg auffliegt. Vossbergs System aus organisiertem Verbrechen entpuppt sich als ein zynischer Kreislauf von Gewalt und Ausbeutung.
Beat gets caught in the crossfire when another undercover officer in Philipp Vossberg's circle gets busted. Vossberg's system of organized crime turns out to be a cynical cycle of violence and exploitation.
Beat se retrouve entre deux fronts lorsqu'un homme de confiance dans l'entourage de Philipp Vossberg est démasqué. L'univers de crime organisé de Vossberg se révèle être un cynique réseau fait d'exploitation et de violence.
Nel momento in cui un informatore della cerchia di Vossberg viene scoperto, Beat finisce per ritrovarsi tra due fronti. L'organizzazione criminale gestita da Vossberg si rivela un circolo vizioso di violenza e sfruttamento.
