Der europäische Geheimdienst ist davon überzeugt, dass es sich bei dem neuen Miteigentümer des Clubs von Beats bestem Freund Paul um einen gefährlichen Mann mit engen Kontakten zum Untergrund handelt. Um Paul zu schützen, willigt Beat schließlich ein, mit dem Geheimdienst zusammen zu arbeiten.
The European Secret Service is convinced that the new co-owner of the club belonging to Beat's best friend Paul is a dangerous man with close ties to the organized crime. To protect Paul, Beat finally agrees to work with the Secret Service.
Les services secrets européens sont convaincus du fait que le nouveau copropriétaire du club de Paul, le meilleur ami de Beat, est un homme dangereux aux contacts étroits avec le milieu du crime organisé. Pour protéger Paul, Beat se décide à coopérer avec les services secrets.
I servizi segreti europei sono convinti che il nuovo socio in affari dell'amico di Beat, Paul, sia un uomo pericoloso che intrattiene stretti contatti con la criminalità. Per proteggere Paul, Beat accetta alla fine di collaborare con i servizi segreti.
