レゴシはガラガラヘビの警備員・ロクメに腕を見込まれ、テムを食べた食殺犯を探し出すことに。ふとしたきっかけで自分の『肉食動物』としての身体性を改めて実感し、「自分にだからできること」について改めて考える。事件のあとテムに花を手向けていたルイの背中から滲む悔恨を思い出したレゴシは、テムの死の真相に向き合っていく決意をする。しかしレゴシの決意とは裏腹に、シシ組の新たなボスとなったルイは裏市でのし上がってゆく腹を決めていた。
Rokume, a giant rattlesnake claiming to be the only security guard in the school, approaches Legoshi and asks him to track down the murderer.
Seis Olhos, uma enorme cobra-cascavel que afirma ser a única segurança da escola, aborda Legoshi e pede-lhe que encontre o assassino.
Rokume, un serpente a sonagli gigante che sostiene di essere l'unica guardia di sicurezza della scuola, si avvicina a Legoshi e gli chiede di rintracciare l'assassino.
Se espera que Legoshi esté armado por un guardia de serpientes, Rokume, y decide encontrar un asesino de alimentos que se comió a Tem. De repente me di cuenta de mi físico como "carnívoro" y pensé en "lo que puedo hacer". Recordando el arrepentimiento que rezuma de la espalda de Louis, quien le estaba entregando flores a Tem después del incidente, Legoshi decide enfrentar la verdad de la muerte de Tem. Sin embargo, contrariamente a la determinación de Legoshi, Louis, quien se convirtió en el nuevo jefe del grupo Shishi, decidió levantarse en la ciudad trasera.
Rokume, gigantyczny grzechotnik, który twierdzi, że jest jedynym ochroniarzem w szkole, prosi Legoshiego, aby wytropił mordercę.
A cobra gigante Rokuma alega ser a única segurança da escola e pede que Legoshi encontre o assassino.
Die riesige Klapperschlange Rokume, die sich als die einzige Wächterin der Schule ausgibt, beauftragt Legoshi mit der Suche nach dem Mörder.
Rokume, un serpent à sonnette géant qui se présente comme l'unique agent de sécurité de l'école, demande à Legoshi de retrouver l'assassin.
왜 나를 주시한 걸까. 레고시 앞에 나타난 낯선 존재. 학교의 유일한 경비원이라는 방울뱀 로쿠메가 그에게 부탁한다. 범인을 잡아달라고. 당황하는 레고시. 아는 것도 없는데, 할 수 있을까?
