Inferno retrieves a golden disk hidden inside a glowing mountain. When Megatron sees it, he decides there are far more important things to worry about than the Maximals, and offers Optimus a truce. Meanwhile, Tarantulas is even more determined to leave the planet than ever.
Мегатрон предлагает Оптимусу Праймалу заключить бессрочное перемирие. Тигатрон по заданию Праймала пробирается на «Дарксайд», чтобы выяснить причину удивительного миролюбия лидера предаконов. Но там он узнаёт нечто ещё более удивительное — Мегатрон нашёл Золотой Диск инопланетян, который, как он считает, даст ему небывалое могущество…
Megatron ha encontrado un Disco Dorado y se apodera de él. Empieza a dedicar la mayor parte de su tiempo a estudiarlo bien por lo que acuerda con los Maximales una tregua. A pesar de ello, estos mandan a Tigreton a la base Predacon (desarmado) como infiltrado a averiguar el porqué de la tregua.
