Dinobot challenges Optimus for leadership of the Maximals, but while they fight the Predacons launch an ambush.
Предакон Динобот порывает со своими соплеменниками и вызывает Оптимуса Праймала на поединок за право быть лидером максималов. В ходе сражения каждому из бойцов представляется удобный случай прикончить своего противника, но вместо этого они спасают друг другу жизнь: Оптимус вытаскивает Динобота из пропасти, а тот, в свою очередь, заслоняет Оптимуса от выстрела Мегатрона. В итоге в команде максималов становится на одного члена больше.
Dinobot quiere unirse a los maximales como líder y como Optimus no acepta la proposición deciden enfrentarse por el cargo. Los Predacones aprovechan la situación para atacarlos. El combate se detiene cuando los predacon descubren una gran cantidad de energon en una montaña, pero se reaunda en ese lugar. Al final Dinobot acepta unirse a los maximales como un miembro mas.
