Liebe und Freundschaft! Pip und Pop lieben das große blaue Haus und alles was darin ist. Der Bär sagt ihnen, dass er sie auch sehr lieb hat, da singen sie überglücklich den „Otter Liebes Rap“. Ojo ist böse auf Tutter, weil er aus Versehen ihr Lieblingsspielzeug platt gemacht hat. Der Bär vermittelt und denkt an Luna. Als er sie abends endlich trifft, sagt er ihr, dass er sie sehr, sehr lieb hat.
Bear is having a hard day -- he misses Luna, who he loves very much. Pip and Pop make up a song, "Otter Love", to express their love too.
Meanwhile, Ojo is furious with Tutter when he accidentally breaks her new toy airplane. She eventually forgives him, learning that friends are more important than things.
Notes
■This episode was adapted in storybook form as Love Is All You Need.
■This episode won a DGA Award in 1999 for Outstanding Directorial Achievement in Children's Programs.
Kjærlighet og vennskap er noe av det aller viktigste for alle mennesker. I det blå huset får følelsene fritt spillerom i dag
