After years of visits, a couple prepares to buy a weekend getaway home in Emerald Isle, N.C., and have a budget to create a luxurious outdoor space.