Vennerne er taget til Japan for at besøge en af Veras venner, og de ender med at stå ansigt til ansigt med et forhistorisk krabbemonster, Kaniaku, i jagten på at løse et 700 år gammelt mysterium.
Die fünf Freunde sind zu Besuch in Japan, wo Velma seit ihrem letzten Besuch total angesagt ist. Zusammen versuchen sie das 700 Jahre alte Rätsel des Kaniaku zu lösen, eines riesigen Krabbendämons, der ganze Viertel Tokios terrorisiert. Beim Lösen des Falls stoßen sie auf so manche Ungereimtheit und finden schließlich heraus, dass das Rätsel gar nichts mit einer verfluchten Krabbe zu tun hat …
Velma takes the gang on a visit to Japan after she is invited there by a friend, but they soon discover that the city is being haunted by a crab monster named Kaniaku. Meanwhile, Daphne goes viral in the Japanese media.
Verra emmène le gang en visite au Japon après y avoir été invitée par un ami, mais ils découvrent rapidement que la ville est hantée par un monstre crabe nommé Kaniaku. Pendant ce temps, Daphné devient virale dans les médias japonais.
