Vennerne tvinger en udkørt Jan til at slappe af og tage fri fra mysterierne.
Fred braucht nach vielen geklärten Fällen mal eine Pause und entspannt sich bei Daphne im Strandhaus, während die anderen versuchen, Fred nicht merken zu lassen, dass sie langsam, aber sicher in ein neues Abenteuer hineingezogen werden, bei dem ein unzufriedener Hai eine große Rolle spielt. Ohne Fred fällt den Freunden das Rätsellösen schwer, um so besser, dass Fred sich die ganze Zeit nicht nur ausgeruht hat, sondern den Fall am Ende sogar im Alleingang löst!
Fred begins to obsessively trap everyone, so the gang decides he needs a break from mystery solving and takes him to Daphne's beach cabin. While there, a walking shark begins terrorizing the area, and the gang attempts to hide this from Fred so he can get some rest.
Fred commence à piéger tout le monde de façon obsessionnelle. Le gang décide alors qu'il a besoin d'une pause dans la résolution des mystères et l'emmène dans la cabine de plage de Daphné. Là-bas, un requin ambulant commence à terroriser la zone, et le gang tente de cacher cela à Fred pour qu'il puisse se reposer.
