Susan tager vennerne med til Irland for at besøge et slot der tilhører Blake-familien. De bliver alle fortryllet af Smaragdøens mystik, men en vred kæmpe får dem til at genoverveje hvor fantastisk det sagnfyldte rige egentlig er.
Daphne nimmt die Freunde mit nach Irland, wo sie ein altes Familienschloss der Familie Blake besuchen. Während die Freunde sich von der magischen Grünen Insel verzaubern lassen, bringt sie ein verärgerter, tobender Riese dazu, nochmals darüber nachzudenken, wie wundervoll die alten Mythen und Legenden in Wirklichkeit sind.
The gang visit Ireland for a castle Daphne's family just found out they own, and they learn a giant is coming to destroy them all.
Le gang se rend en Irlande pour un château dont la famille de Daphné vient de découvrir qu'elle en est propriétaire, et ils apprennent qu'un géant va venir les détruire tous.
Daphne guia a turma em uma grande aventura na Irlanda.
Daphne tar med gänget till Irland, för att besöka ett urgammalt familjen blake slott. Men gänget blir förtrollade av den magiska smaragd-ön, en arg, ursinnig jätte får dom att uppskatta hur fantastiska alla dom gamla myterna och legenderna verkligen är.
