After shooting to global fame with Wellerman, ‘sea shanty guy’ Nathan Evans is back and trying to forge a career for himself in the pop world - but is he just a one-hit wonder?