With almost one billion messages sent each month in Britain, this documentary explores both the amusing and serious sides of the text phenomenon.