The difficulty of communicating with computers is that they are machines and we are people. The common language we share can turn out to be a lot more like English than we might expect.
