Molière’s classic Tartuffe is updated to the West Midlands in this comedy about a conman, filmed at Birmingham Rep. A wickedly funny Brummie story about faith, family and faking it.