The case of Jessie McLachlan, known as 'the Sandyford killing', is the third in a four part series looking at Glasgow's notorious 'square mile murders.'.