In Griekenland is het alle hens aan dek tijdens de zeeslag om het hart van Iris. In Spanje krijgt Alberts kasteelroman een emotionele ontlading. In de Schotse Hooglanden hoopt Robert Jan op de bevestiging die hij zoekt. En in de Franse Dordogne brengt het blije duo een bezoekje aan de bevriende buren van Arno.