In het Griekse Sparto is buschauffeur Karel sprakeloos tijdens zijn date met Iris. In Frankrijk neemt Arno afscheid van een van zijn mannen. Tijdens de date met Anja en Peter gaan in Biches de trossen los en blijkt dat Anja paaldanskwaliteiten heeft. En aan de Costa Brava stevent de Spaanse soap van Mike af op een dramatische cliffhanger.