Los Angeles wird von aggressiven Ausschreitungen heimgesucht. Mitch und Ryan begegnet bei ihren Nachforschungen ein mysteriöses Wesen. Einer Indianersage zufolge kann es böse Winde rufen, die die Menschen in den Wahnsinn treiben.
The wind is driving the people insane--a man tries to rub his hands off on a wall, another douses himself with gas, and a mother tries to toss her infant off a roof. A mysterious figure appears in clouds of dust.
El viento está volviendo loca a la gente: un hombre intenta frotarse las manos con una pared, otro se aplasta con gas y una madre intenta arrojar a su bebé de un techo. Una misteriosa figura aparece en las nubes de polvo.
