Mitch und Garner arbeiten undercover in einem Hähnchengrill, als das Fast Food-Lokal von drei Brüdern überfallen wird. Als die Polizei eintrifft, machen sich Duke und Nick aus dem Staub - Manni, der dritte im Bunde, wird verhaftet.
Am nächsten Tag taucht überraschend Duke im "Nights" auf und bringt Mitch, Ryan und Lou in seine Gewalt. Er droht sie umzubringen, wenn Manni nicht freigelassen wird ...
A hostage situation develops at the night club when Mitch, Garner, Ryan and Lou are held by two hoods demanding their brother be released from prison. Mitch and Garner had been working undercover at a chicken fast-food outlet, California Roasters, in chicken costumes when they made the arrest.
Una situación de rehenes se desarrolla en el club nocturno cuando Mitch, Garner, Ryan y Lou están sujetos por dos capuchas que exigen que su hermano sea liberado de la cárcel. Mitch y Garner habían estado trabajando de manera encubierta en una tienda de comida rápida para pollos, California Roasters, con disfraces de pollo cuando hicieron el arresto.
