Muroi gets Aoshima assigned to help catch a suspect that might help him score some points with the brass. Aoshima is faced with the choice of towing the line or doing what he thinks is right.
雪乃（水野美紀）は無事退院することができた。青島（織田裕二）は、室井（柳葉敏郎）の要請で、捜査一課が担当する連続強盗傷害事件の捜査に加わることになった。すみれ（深津絵里）、和久（いかりや長介）らは陰ながら青島を見守ろうとしていた。だが、張り込み中のバーで、青島は自分の追っている容疑者を逃がしてしまう。
青島這次以支援偵查員的身分，被灣岸署派到警視廳搜查一課。這次要緝捕的嫌犯大木茂是室井剛到警視廳接手的第一個案子，如果無法盡速破案，很可能會影響到他的未來。另一方面，室井也希望藉此機會，推薦青島到搜查一課來為自己工作。青島到某個酒吧去找嫌犯，沒想到竟然遇見小菫和真下。結果因為小菫逮捕扒手並亮出警察身分，竟然讓好不容易現身的嫌犯逃走。因為犯下這樣的大錯，不但青島受到其他偵查員責備，大家也責怪室井不該讓一個分局小警員來參加這次的偵查行動。為此感到內疚的小堇，決定設法暗中幫他挽回局面……
青島這次以支援偵查員的身分，被灣岸署派到警視廳搜查一課。這次要緝捕的嫌犯大木茂是室井剛到警視廳接手的第一個案子，如果無法盡速破案，很可能會影響到他的未來。另一方面，室井也希望藉此機會，推薦青島到搜查一課來為自己工作。青島到某個酒吧去找嫌犯，沒想到竟然遇見小菫和真下。結果因為小菫逮捕扒手並亮出警察身分，竟然讓好不容易現身的嫌犯逃走。因為犯下這樣的大錯，不但青島受到其他偵查員責備，大家也責怪室井不該讓一個分局小警員來參加這次的偵查行動。為此感到內疚的小堇，決定設法暗中幫他挽回局面……
